Translate

Mostrando entradas con la etiqueta antiguedad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta antiguedad. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de octubre de 2019

EL MOLINO DEL TERRAET.

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

(Temática): EL PAISAJE PROTEGIDO DE LA DESEMBOCADURA DEL RIO MIJARES.

"EL ANTIGUO MOLINO DE AGUA DEL TERRAET, JUNTO AL PUENTE DE SANTA QUITERIA (VILA-REAL, CASTELLÓN)".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL.

El puente de Santa Quiteria se sitúa y tiende sobre las aguas del cauce del río Mijares en la provincia de Castellón, el puente une las dos riberas del río, correspondientes cada una a los respectivos términos municipales que comparten este monumento histórico y arquitectónico emblemático, son los municipios de Almazora que posee el margen izquierdo del río, y Villarreal titular de la ribera derecha. 

- A unos 150 metros más abajo del puente en la margen derecha del Mijares en término de Vila-Real y perteneciente a la partida rural del Madrigal, se encuentra el antiguo molino del Terraet, se trata de una peculiar construcción construida en el “caixer de la riba del riu”, en gran parte suspendida sobre las aguas del rio, era un molino harinero del cuál se tiene muy poca información, es muy antiguo, y hay elementos que apuntan a que pueda tratarse de un “molino andalussi”, visto por el historiador Benjamín Barberà i Miralles y mencionado en su “Catàleg dels Molins Fariners d’Aigua de la província de Castelló”. 

- Se sabe de otros nombres antiguos documentados de como se ha llamado este molino del Terrat o Terraet de Vila-real a lo largo de su historia: molí d’en Torner, molí de mossén Reus, molí de la Peguera, molí de la Peguea, molí d’Ayç, molí del riu Millars, molí del Terraet, molí de Jota.

- El molino del Terraet forma parte del paisaje protegido de la desembocadura del rio Mijares. Este era un molino maquilero, porque la faena del molinero se podía pagar en metálico o en especies (a maquila).

LOS MOLINOS HARINEROS: A lo largo del curso del río Mijares, la energía hidráulica se ha utilizado durante años en los molinos harineros para la molienda de los cereales tanto para consumo humano como para piensos para los animales domésticos. Los molinos hidráulicos han sido numerosísimos desde la alta Edad Media, los molinos son construcciones ubicadas a lo largo de todos los cursos de agua, los más abundantes son los de obtener harina, pero hay otros tipos de molinos, batanes, ferrerías, draperos, …. 

- En este articulo solo me refiero a los molinos harineros, estos se ubicaban en sólidos edificios de piedra, donde estaba el obrador, y se hacía la molienda. Debajo había una cámara, denominada cárcavo, donde estaban las ruedas hidráulicas o rodillos. Para recoger el agua del río y conducirla hasta el molino había una presa o esclusa y un canal o acequia. Una balsa servía para la reserva de agua y para regularizar la aportación del líquido al rodillo. Esta aportación se hacía por medio de un canal inclinado que hacía que el chorro del agua incidiera con fuerza sobre las paletas cóncavas (álabes) del rodillo. El agua, después de haber impulsado éste, se deslizaba por el cárcavo y retornaba al río o a la acequia. 

- Para moler se utilizaban dos muelas de piedra, la superior o volandera, que giraba junto con el rodillo, y la inferior o solera, que era fija. Entre las dos se introducía el trigo para ser molido. El grano se colocaba en la tolva y desde allí pasaba por un pequeño canal que lo llevaba al agujero central de la muela volandera y se colocaba entre las dos muelas. Las dos muelas eran de piedra de granito, sílex o calcárea, de un diámetro normalmente de 1,30, 1,40 o 1,50 metros, y un grosor variante entre los veinte y los cincuenta centímetros. Las muelas tenían un agujero central de unos 15 o 20 centímetros, y unas incisiones acanaladas picadas en forma de pequeños canales que facilitaban la molienda y ayudaban a desplazarse el grano, el salvado y la harina obtenida desde el centro hacia el exterior de las muelas. 

- El grano era introducido desde el saco o capazo a la tolva y desde allí pasaba por un pequeño canal que lo llevaba al agujero central, ojo o arandela de la muela y se metía entre la fricción de las dos muelas, la harina salía al “farinal” o tarabilla de madera que encajonaba la muela para que no se esparciese la harina, esta caía a una especie de caja llamada la harinera, de la cual los molineros ya la sacaban para ensacarla. 

- La producción de un molino de unas características de ámbito local, no era muy elevada, ya que la molienda de unos 60 kilos de trigo requería de 2 a 5 horas. Con la industrialización y las nuevas tecnologías los viejos molinos harineros de agua y sus singulares edificios han ido desapareciendo y cayendo hasta el olvido final.

PARTES DE UN MOLINO DE AGUA: 

- Azud: Obstáculo en el río con el fin de desviar el agua hacia los márgenes para conducirla a las acequias que alcanzando el nivel adecuado llenarán la balsa del molino. 

Acequia o canal: Conducción de agua del azud hasta la balsa. 

- Bassa (Balsa): Depósito para almacenar el agua para la fuerza motriz del molino. Cup: Conducto vertical que daba potencia, velocidad y fuerza de bajada al agua de la balsa. Se le daba la altura de caída y la anchura necesaria según la potencia deseada necesaria para hacer mover el árbol del molino y sus muelas. 

- Cárcavo: Hueco inferior a la sala de muelas, en que se engrana el rodezno de los molinos. 

- Sala de muelas: Donde está la instalación principal del molino. 

- Casal del molino y las edificaciones anexas: El casal albergaba todo el mecanismo del molino, y muy habitualmente junto a los antiguos molinos, hay edificaciones anexas que suelen pertenecer a la propia vivienda del molinero y su familia, con algún pequeño corral, gallinero, huerto,...

El RECORRIDO DEL AGUA, por: el rio, el azud, la acequia, la balsa, el cup, la canal, el rodet, carrete o rueda del árbol, el cárcavo o “carcabá” en valenciano o bóveda de agua del molino por donde el agua sale directamente de nuevo al exterior de la instalación.

El RECORRIDO DEL GRANO, por: La Tolva o Tremujà en valenciano (donde se deposita el cereal para que vaya cayendo poco a poco a las muelas), el Canalot (conducto dispuesto con cierta pendiente oscilable, que lleva el grano por gravedad de la tolva hacia las muelas), Graduador (dosificador para la caída del grano), las dos Muelas: solera o sotana en valenciano y corredera o volandera, que muelen el grano, el Harinal o Farinal en valenciano (tarabilla de madera que encajona la muela, y donde se recoge el resultado del grano ya molido), la Harinera o Farinera en valenciano (allí donde se deposita la harina).

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

- Barberà Miralles, Benjamín 2002): “Catàleg dels Molins Fariners de la província de Castelló”.

- Barberà Miralles, Benjamín, Àlvaro Fèlix, Francesc: “Molins fariners d’aigua”.

- Bellmunt Figueres, Joan: “Los molinos harineros de agua. Molineros y molineras”.

- Prades Bel, J.E. (2016): “Los petroglifos del peirón o cruz de término de la ermita de “Sant Francesc de la Font” (Castellón de la Plana).

- Prades Bel, J.E. (2016): “El petroglifo del pórtico del ayuntamiento de Miravete de la Sierra (Teruel, Aragón)”.

- José María Doñate Sebastián: "Datos para la Historia de Villarreal" (6 volúmenes), Ediciones Anubar, 1969-1980.

- P. Ramón de María (1932): "El repartiment entre Villarreal y Burriana". Sociedad Castellonense de Cultura, 1932, Castellón.

- Jacinto Heredia Robres (2006): "Efemérides. Cronología histórica de Vila-real". Edicions Ateneu XXI, Vila-real, 2006.

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.






viernes, 30 de agosto de 2019

CANET LO ROIG

GENT, COSTUMS, TRADICIONS, HISTÒRIES, PATRIMONIS I PAISATGES DE LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ:

PER: JUAN E. PRADES BEL (Taller d'història, memòries i patrimonis).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBÉ ÉS VIURE…

"EL MUNICIPI DE CANET LO ROIG EN EL DICCIONARIO MIÑANO (1823-1829)".

ESCRIU : JUAN EMILIO PRADES BEL.

   El Diccionari Miñano és una extensa i magna obra de recopilació de dades geogràfiques i estadístiques titulada Diccionari Geogràfic Estadístic d'Espanya i Portugal . De l'obra publicada com titular i autor adscrit de la iniciativa és Sebastià Miñano Bedoya, persona il-lustre i conreada , intel-lectual , escriptor i destacat polític de la seva època . Miñano és natural de Becerril de Campos (Palencia ) , va néixer un 20 gener de 1.779 , va ser òbit a Baiona el 6 de febrer de l'any 1845, les seves restes descansen en l'antic cementiri de Sant Sebastià .
   Sebastián Miñano va ser un il-lustrat viatger i investigador , va estar recopilant les dades estadístiques dels pobles de comarques per tota la península ibèrica , per tan extensa tasca va comptar amb l'ajuda de col-laboradors en províncies , Miñano va descriure i relatar fidedignament les particularitats geogràfiques i estadístiques dels pobles d'Espanya i Portugal , l'obra es compon de 10 toms més un apèndix , escrits i publicats entre els anys 1826 i 1829 per a subscriptors .
   En el Tom II del diccionari , pàgina 43 , Sebastià Miñano ens deleita en una breu descripció de la Vila de Canet lo Roig i el seu extens terme municipal, i diu textualment així ( sic) :.
CANET LO ROIG. Villa Ord. de España,  provincia de Valencia, partido de Peñiscola. A, O., 366 vecinos, 1397 habitantes, 1 parroquia,  una escuela de primeras letras , otra de  gramática y otra de música ; un buen hospital para enfermos y peregrinos, 5 ermitas,  y un santuario de Nuestra Señora de la Salud , á a leguas, á donde van los vecinos  todos los años por voto en procesión, el dia 7  de mayo. Situada en los confines de esta  provincia con la de Cataluña, sobre una loma cercada de antiguos muros , con 4 puertas, en terreno montuoso y áspero.  Algunos de los vecinos viven en cortijos,  las calles son por lo común llanas y los  edificios regulares. El termino de esta villa  lo cercan montes al S.O. y N., bien que estos á bastante distancia, quedando de por medio una grande llanura,que se prolonga  hasta el rio Cenia y Mediterráneo. La tierra  es rojiza, y por eso se cree que la llamaron  Canet el Rojo, para distinguirla de la que  está en frente de Murviedro é inmediaciones del mar. La loma , en donde está situada la villa, separa en dos partes el término:  en la del E. no hay mas aguas que las que  pueden correr por el
Cervol; pero en el lado O. hay muchos manantiales. Prod. trigo,  aceite , higos , cáñamo , vino , algarrobas, seda, mucha fruta, almendras y hortaliza. En sus montes hay buenos pastos, y se cria ganado. Industrias fábricas de aguardientes y colmenas. Tiene por armas un escudo con una cruz de Montesa y á cada lado una caña. Dista 21 leguas de la capital, 4 1/2 de la cabeza de partido, 1 horas N. E. de Chert, y 71  leguas de Madrid. Contrib. 13.778 reales.  TOMO II PÁGINA 43.
Autor del text Sebastián de Miñano i Bedoya , extrets del seu " Diccionari Geogràfic Estadístic d'Espanya i Portugal . Tom II , pàgina 43.
 BIBLIOGRAFIA I REFERÈNCIES :
-        Prades, J. E. (2012): “La torre dels Gats, La Ribera-Cabanes”. Revista Mainhardt n.º73, agosto 2012.
-        Miñano Bedoya, Sebastián (1826): “Diccionario Geográfico Estadístico de España y Portugal.  Tomo II, .
-         Sos Baynat,Vicente(1959): “El valle de Miravet y “Les Agulles de Santa Agueda” (sep. Del Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura t. XXXV e. octubre -Diciembre 1959.
-        Prades, J. E. (2014): “Escala turística, visita al poblado de Torrelasal y al Paraje Natural del humedal del Prat de Cabanes-Torreblanca”. http://juanemilioprades.blogspot.com.es/2014/03/poblado-de-pescadores-de-torrelasal.html.
-        Prades, J. E. (2014): “Municipios y entidades del partido judicial de Castellón de la Plana , año 1962”.
-        Prades Bel, J. E.(2011): “L'esglesia medieval de Albalat” (Cabanes). Julio 2011.Revista en Pregoner, pág.3, D.L.B5056-2009.
-        Prades Bel, J. E.(2011): “Ermita de Les Santes” (Cabanes) . Octubre 2011. Revista en Pregoner D.L.B5056-2009.
-        Prades Bel, J. E.(2011): " Una visita al Ermitorio de les Santes (Desierto de las Palmas)". Publicación Revista Tossal Gros D.L.CS-419-1988, nº140  págines 28-29, any 2011. 
-        Prades Bel, Juan E.(2012): "Pels camins de La Ribera: La Cenieta, mesón y postas". Publicación en el “Llibre  Festes Patronals Sant Pere, La Ribera de Cabanes”, página 31, any 2012.
-        Prades Bel, Juan E.(2012): "Cabanes i La Ribera en el diccionario Madoz(1845-1850)". Publicación en el “Llibre  de Festes Patronals Sant Pere, La Ribera de Cabanes”, págines 12-15, any 2012.
-        Prades Bel, Juan E.(2012): "La torre dels Gats, La Ribera-Cabanes". Publicación Revista Mainhardt D.P: CS-357/88, nº73/agost/2012 , página 57 any 2012.
-         Prades Bel, Juan E.(2011): "Pels camins de La Ribera: l'Esglesia medieval d'Albalat". Publicación Llibre  Festes Patronals Sant Pere, La Ribera Cabanes, págines 12-13, any 2011.
-        Prades Bel, Juan E.(2011): "La romería de Sant Pere de l'any 2003 en honor al patró de La Ribera". Publicación Llibre  Festes Patronals Sant Pere, La Ribera Cabanes, págines 30-31, any 2011
-         Prades Bel, Juan E.(2010): "La torre refugi del Carmen"(La Ribera  de Cabanes). Publicación Llibre  Festes Patronals Sant Pere, La Ribera Cabanes, págines 30, any 2010.
-         Prades Bel, Juan E.(2010): "La torre de costa de Torre la Sal"(La Ribera  de Cabanes). Publicación Llibre  Festes Patronals Sant Pere, La Ribera Cabanes, págines 31, any 2010.
-         Prades Bel, Juan E.(2013): Playa nudista de la Ribera de Cabanes/Quartel Vell, Playas de Castellón. Patrimonios de la plana del castillo de Albalat, País Valenciá, Comunidad Valenciana, Castellón, Publicación Mis Pueblos, 2013.
-        Prades Bel, Juan E.(2005): Asentaments i camins ibero-romans al sud del Baix Maestrat entre Alcossebre y Torreblanca. Boletin del Centro de Estudios del Maestrazgo nº74, julio-diciembre 2005, pag. 139-151.
-        Prades Bel, Juan E.(2006): L'Aljub d'Albalat (La Ribera  de Cabanes). Periódico el7set nº90, 15 octubre 2006, serie temática Pels camins de la Ribera... .
-        Prades Bel, Juan E.(2006): L'esglesia d'Albalat(La Ribera  de Cabanes). Periódico el7set nº92, 16 de noviembre , año 2006, pag.46, serie temática Pels camins de la Ribera...
-        Prades Bel, Juan E.(2007): La Font de Miravet (Cabanes). Periódico el7set nº110, 26 de julio , año 2007, pag.42, serie temática Fonts d'aigua.



domingo, 21 de abril de 2019

EL MUNICIPIO DE XERT/CHERT EN EL AÑO 1922 (DATOS PARA SU HISTORIA).


GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL (Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR… 


"EL MUNICIPIO DE XERT/CHERT EN EL AÑO 1922, DATOS PARA SU HISTORIA".

Escribe:  JUAN EMILIO PRADES BEL.
INTRODUCCIÓN:  El presente artículo, recoge datos antiguos correspondientes al municipio de Chert/Xert, estos fueron publicados en el año 1922, en una guía provincial de información bajo el título “Anuario-Guía de la provincia de Castellón, año 1922 ”, la publicación de la obra fue subvencionada por la Excelentísima Diputación  y Ayuntamientos de la provincia y anunciantes. La excelencia y mérito de este anuario es de su autor D. Manuel Bellido Rubert y fue impresa por la editorial el “Diario de Valencia” que tenía sus oficinas en la calle Trinquete de Caballeros, nº14 de dicha ciudad .
TÍTULO DE LA OBRA, TEMÁTICAS Y CONTENIDOS: 
“Anuario-Guía de la provincia de Castellón, año 1922”. Presentación.- Informaciones para el año.- Santoral alfabético.- Calendario.- La provincia. de Castellón: Historia, geografía,cultura, comercio, industria y comunicaciones.-Riquezas naturales: Aguas minero medicinales (afeccíones que curan); Estaciones de altitud y de cura de aires; Parque nacional; Estaciones de cura de reposo; Estaciones veraniegas; Estaciones invernales; Estaciones de baños de mar; Minas y canteras; Riqueza forestal; Saltos de agua; Fondos en los Pósitos. -División judicial y electoral de la Provincia. -Representación en Cortes: Senadores y Diputados. - Castellón de la Plana: Capital de la Provincia: Cabeza de partido judicial y de distrito electoral; Descripción de la población; Su historia; Productos, comercio e industria; Puerto y playa; Fiestas, ferias y romerías; Mercados; Templos y ermitas; Islas; Manantiales y pantanos; Vestigios históricos; Obras de mérito; Hijos distinguidos; Guía callejera; Relación nominal de cargos y personal completo, oficial, gubernativo, judicial, eclesiástico, cultural, benéfico y sanitario, militar, consular, de comunicaciones, puerto y playa; Alojamientos; Recreos ; Explotaciones, comercio, industria y profesiones. - ( Los mismos datos de los demás pueblos de la provincia y sus agregados por orden alfabético). - Labor de los representantes en Cortes.-Servicios de viajeros.- EL ANUARIO-GUIA en el extranjero. Indice de Anunciantes. - Indice general. - Plano de la Provincia de Castellón.

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: De la página 307 a la 309 del anuario, Bellido transfiere datos referidos al municipio de Chert/Xert, que textualmente expone en los siguientes términos (sic): 
“CHERT. Villa de 81 '25 kilómetros cuadrados de término municipal, limitado por los de Vallibona, Morella, Canet lo Roig, La Jana, San Mateo, Tirig y Catí. Tiene varias masías y caseríos en su término, siendo el más importante el de Anroig, del que nos ocupamos al final. Pertenece en todo a San Mateo, y tiene en todo el término 2.599 habitantes de hecho, 2.619 de derecho, 1.104 edificios. La población ocupa lo alto de una colina, coronada por la iglesia parroquial, y sus calles tienen una pendiente desmesurada, pero están bien empedradas, por lo que se facilita el acceso, que de otro modo sería dificilísimo. Dista 7 kilómetros de San Mateo y 72 de Castellón. Tiene fuentes públicas, lavaderos y matadero, y disfruta de buen clima, hablándose el valenciano.
HISTORIA.- Los restos de poblado prehistórico de la "Mola Mura» denota que este término fué habitado desde muy remotos tiempos. En el término hubo otra población antiguamente, llamada Barsella; y el poblado actual es de fundación anterior a los árabes, que la habitaron, siendo reconquistada por los cristianos en 1.233, que fué donada a los Hospitalarios y después a la Orden de Montesa. En 1836, hubo un tremendo combate entre carlistas y liberales, haciendo ambos prodigios de valor.
PRODUCTOS.- Trigo, vino, aceite, higos, legumbres y verduras, miel, cera y queso; pastos y madera; ganados y caza; canteras en abundancia de piedra muy bonita.
FIESTAS.- El 15 de Agosto, a su Patrona.
TEMPLO Y ERMITAS.- La iglesia está dedicada a la Asunción de la Virgen, y es bonita e interesante, y en el término están las ermitas de San Vicente Ferrer, a extramuros, y San Marcos, a 3 kilómetros, donde fué antiguamente poblado de Barsella, y tiene hermosos edificios contiguos, propios para veraneo y caza.
MANANTIALES.- Fuente Moliná, Barsella, Aubello y Guilona.
VESTIGlOS HISTORICOS.- EI más interesante la «Mola Mura», donde estuvo sentada una población en épocas prehistóricas; varias cruces de término; ruinas del poblado de Barsella; iglesia parroquial y ermita de San Marcos y palacio de los Condes de Pestagua, Casa Consistorial, y esparcidos en la población y término, objetos innumerables.
HIJO ILUSTRE.- Dr. D. Federico Ferreres Folch. Actual Canónigo de Valencia.
OBRAS DE MERITO.- La iglesia parroquial, antiquísima, de talla churrigueresca, de los Ochando, de Almazora; ermitorio y hospedería de San Marcos; cruces de término, y en la parroquia, ermita de San Marcos y palacio de Pestagua, preciosidades artísticas en pinturas, detalles arquitectónicos, orfebrería y alhajas.
VIAJE.- Carretera a Chert, con tartana, mañana y tarde, desde la Serafina (a 7 kilómetros del pueblo).
AYUNTAMIENTO:
Alcalde, D. Mariano Zaragoza Beltrán.
Teniente, D. Vicente Carbó Beltrán.
Otro, D. Vicente Rambla Rambla.
Síndico, D. Angel Beltrán Sanz.
Interventor, D. M. Beltrán Ferreres.
Concejal, D. León Adell Beltrán.
Otro, D. José V. Cuartiella Beltrán.
Otro, D. José V. Doménech Sanz.
Otro, D. Juan Beltrán Meseguer.
Otro, D. Marcos Saura Ferreres.
Secretario, D. Sebastián Ripollés Queral.
TITULARES:
Médico, D. José T. García Tirado.
Farmacéutico, D. C. Reverter Reverter.
Veterinario, D. Vicente Segarra Compte.
Practicante, D. Ramón Beltrán Masip.
Juzgado municipal:
Juez, D. Emilio Beltrán Sales.
Fiscal, D. Joaquín Carcases Salom.
Secretario, D. Fernando Pareja Ferreres.
Clero parroquial:
Párroco, D. Jesús Queralt.
Coadjutor, D. Elías Juan Molina.
Escuelas Nacionales:
Maestra, Doña Pura Morant.
Otra, Doña Amparo Calvo García.
Maestro, D. Domingo Giner Querol.
Otro, D. Enrique Sanchis Asensi.
Beneficencia:
- Hospital municipal, bajo el patronato del Ayuntamiento. Disfruta de bienes propios.
- Entrega de limosnas. Tres Fundaciones con bienes propios.
- Dotar a doncellas. Dos Fundaciones con bienes propios.
- Pan para limosnas. El día de la Santa Cruz (3 de Mayo). Una Fundación con bienes
propios.
- Obras pías. Una Fundación, bajo el patronato del señor Cura, con bienes propios.
Sanidad: (Véase Titulares.)
Médico, D. José Torres Doñate.
Farmacéutico, D. Emilio Chillida Mañes.
Practicante, D. Joaquín Carcases Salom..
Cartero: Tomás Guarch Diago.
Telégrafo: San Mateo.
Ferrocarril: Vinaróz.
Omnibus: Líneas de Vinaróz a Morella y viceversa. Cruce de ascendentes y descendentes a las 10 de la mañana y a las 4 de la tarde, en la Serafina, a un kilómetro de la población.
Tartanas:
A San Mateo, todos los días, a horas de ómnibus, de Sebastián Puchol, de San Mateo.
A Vinaroz y pueblos del trayecto, tartanas de Ramón Beltrán Ferreres y Juan José Carbó. Salen Ios lunes y viernes, a las 8 de la mañana, y regresan los martes y sábados.
Puesto de Guardia civil: 5 guardias.
Cabo, José Prades Igual.
Guardas de campo: 4, municipales.
Guardas forestales: 1.
Sobreguarda, Asterio Nebot Salvador.
Sociedades:
Sindicato Agrícola. - Protección agrícola.
Unión Chertolinense.- De cooperación.
Cooperativa Agrícola de Consumos.
«La Aurora».- De Socorros mutuos.
Posadas:
-De la Serafina (a 1 km.), de T. Guarch.
-De Juan  Zaragoza BeItrán.
-De José Vicente Carceller Sanz.
Trinquete: De la viuda de Francisco Beltrán, en el que se juega principalmente los domingos y días festivos.
Cafés:
Unión Chertolinense.
Sindicato Agrícola..
Mariano Beltrán Ferreres.
José Vicente Carceller Sanz.
Juan Zaragoza Beltrán.
Abacerías:
Cooperativa Agrícola de Consumos.
José Beltrán Folch.
Juan J. Carbó Ferreres.
Ramón Beltrán Ferreres.
José Beltrán Ferreres.
Aceite (Molinos de):
José Ferreres Sanz.
José Beltrán Ferreres.
Antonio Calduch Querol.
Manuel Jovani Monroig.
Aguardiente y alcohol (Fábrica de):
Francisco Ortí Jovani.
Albarderos:
José Ferreres Beltrán.
José Bel Vives.
Alpargatas (Fábrica de):
Vicente Marzá Granell.
Barberías: (Véase , Practicantes)
José Segarra Roca.
Cantero: José Gil Doménech.
Carnicerías :
Juan Zaragoza Beltrán.
José V. Cuartiella Beltrán.
Lucas Beltrán Ferreres.
Carpinterías :
Jacinto Romeu Meseguer .
José Gil Beltrán.
Vicente Royo Beltrán.
Miguel Romeu Meseguer.
Manuel Beltrán Sanz.
Carros (Constructores de):
Jacinto Romeu Meseguer.
Rosendo Segarra Ferreres.
Cera (Prensa para) : Vicente Vives Jovani.
Cerrajerías :
Mariano Zaragoza Beltrán.
Joaquín Salom Jovani.
Domingo Vives Jovani.
Vicente Rambla Macip
Cestas (Fábrica (de):
Juan Compte Ferreres.
Sebastián Meseguer Solsona.
Colchonero: Julián Gisbert.
Harina (Fábrica de): José Beltrán Pla
Harinas (Molinos de):
José V. Domenech Sanz.
Vicente Beltrán Beltrán.
José Beltrán Doménech.
Herradores y herreros: (V. Cerrajerías.)
Jabón (Fábricas de):
Marcos Sanz Sanz.
Mariano BeItrán Beltrán.
Vicente Salom Jovani.
Lejía (Fábrica de): M. Beltrán Ferreres.
Maderas (Almacén de):
Justo Romeu Meseguer.
Panadería: Tomás Guarch Diago.
Sastres:
José Beltrán Niñerola.
Melchor Porcar Sales.
Tabernas:
José Gil Doménech.
Marcos Sanz Ferreres.
Tejas y ladrillos: Hijos de Juan Ferrer.
Tejidos: J. J. Doménech.
Toquillas (Fábrica de) : J. J. Doménech.
FABRICA DE TOQUILLAS, CHALES, MANTELETAS, PELERINAS y BUFANDAS DE LANA J. J. Doménech, CHERT.
Transporte (Carros de) : (V. Ordinarios.)
Volatería :
José Beltrán Vilagrasa.
José Beltrán Tomás.
Zapatero: Vicente Rambla Rambla.

Agregado: ANROIG.- Caserio que dista 4 kiIómetros de Chert, en la misma carretera de Vinaroz a Morella. Tiene 123 habitantes y 42 edificios: éstos en dos filas, a lo largo de la carretera.
Alcalde pedáneo, D.....
Escuela mixta:
Maestro, D. Enrique, Oliver Roca.
Posadas y tabernas:
Vicente Beltrán Beltrán.
José Beltrán Masip.
José Plana Moliner.

CONCLUSIONES:
Nº de personas citadas en el texto (nativos, oriundos, vecinos): 96
Nombres citados:
Vicente (8), José (26), Juan ( ), Mariano ( ), Manuel ( ), Ángel ( ), Enrique ( ), Melchor ( ) , Marcos (3), Justo (1), Sebastián ( ), Domingo ( ), Joaquín ( ), Jacinto (2), Rosendo (1), Miguel ( ), Lucas (1), Antonio (1), Julián (1), Ramón (3), Emilio (2),  Fernando (1), Jesús(1),  Pura(1),  Elías (1),  Amparo (1), León (1), Federico (1), Asterio (1), Francisco (1),
Apellidos citados:
 Beltrán (34), Meseguer (6), Ferreres (13), Domenech (5), Masip ( ), Moliner ( ), Roca ( ), Oliver ( ), Rambla (5), Tomás (1), Vilagrasa, Pla, Porcar,  Sales, Ferrer ( ), Sanz( ), Gil ( ), Niñerola, Jovani ( ), Salom (), Romeu ( ), Segarra, Guarch, Diago, Cuartiella (2),  Calduch ,  Querol,  Nebot (1),  Salvador, Carceller,  Bel,  Vives,  Prades, Igual(1), Compte, Zaragoza (5), Carbó (3), Folch (2), Ripollés, Queral, García, Tirado, Reverter, Torres, Doñate, Chillida, Mañes, Monroig, Carcases, Solsona, Pareja,  Queralt, Juan,  Molina, Morant, Giner,  Sanchis, Asensi, Calvo, Adell(1), Saura(1), Marzá, Granell, Ortí, Plana(1)

Nombres compuestos:
Nombres simples:

POBLACION.- La provincia de Castellón comprende 140 Municipios (aunque aumentarán durante el año por haberse solicitado algunas segregaciones); divididos en 7 ciudades, 75   villas, 62 lugares, 17 aldeas, 852 caseríos y 57 entidades menores, con un total de 1.050 núcleos de población, en los que hay 56.585 edificios de un solo piso; 52.752, de dos pisos, y 57.588, de tres y más pisos, con una población total de 506.706 habitantes de hecho y 525.2tl, de derecho.La provincia de CastelIón consta de 7 ciudades; 75 villas; 62 lugares; 17 aldeas; 852 caseríos y 57 entidades menores, que suman 1.050 núcleos de población, los cuales, los constituyen 126.705 edificios y 10.001 albergues. He aquí el número de habitantes de distintas épocas, desde el primer censo conocido, para dar idea del desarrollo de la población:
Siglo XVI, según M. González. Total 100.247.
En 1759: 147.604.
En 1787: alrededor de 172.824.
En 1794: según Cabanilles 191.292.
En 1822: aproximadamente 198.884.
En 1851: trabajos estadísticos de la policía 171.775.
En 1841: 184.667.
En 1852: 247.741.
En 1860: cálculo aproximado. 268.659.
En 1887: unos 292.852.
En 1900: alrededor de 500.000 personas.
En 1910: según el Censo oficial. 522.215.
En 1920: " " " " 506.887.

HISTORIA DE LA FÁBRICA DE TOQUILLAS, CHÁLES, MANTELETAS, PELERINAS Y BUFANDAS DE LANA J. J. DOMÉNECH, DE CHERT:

Xert.

Ruinas de la Mola Larga (Xert).

Mas de Bel (Xert).

Mas de Bel (Xert).