SARRATELLA

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

EN HOMENAJE A MI TIERRA Y A MI PAÍS....

Por: JUAN E. PRADES BEL, autor de los proyectos: "Crónicas históricas"; "Recordar también es vivir"; "Historias del Mar"; “Espigolant cultura: taller de historia, memorias, crónicas, patrimonios y humanidades"; y otras historias.

"LA POBLACIÓN DE SERRATELLA EN 1.845-1850, DATOS PARA SU HISTORIA".
Datos del municipio castellonense de la Serratella o Sarratella ubicado en la comarca de la Plana Alta en la provincia de Castellón, publicados en una guía provincial de información general bajo el título “Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España años 1845-1850”. La excelencia y mérito de este anuario es de su autor el ilustre Pascual Madoz, que transfiere datos referidos al municipio castellonense de la Serratella, que expone en los siguientes términos:
LA SARRATELLA EN EL DICCIONARIO GEOGRÁFICO-ESTADÍSTICO-HISTÓRICO DE ESPAÑA. Escrito por Pascual Madoz (1.845-1850).

Texto: “SERRATELLA. Lugar con ayuntamiento de la provincia de Castellón de la Plana (7 leguas), partido judicial de Albocacer (1 legua), audiencia terr. y ciudad g. de Valencia (17 leguas), diócesis de Tortosa (12 1/2). SITUACIÓN. entre 4 pequeños montes; le combaten los vientos del N., gozando de un CLIMA fresco y sano. Tiene 50 Casas, la del ayuntamiento y cárcel; iglesia parroquial (San Miguel), sufragánea de la de Albocacer, servida por un vicario de entrada de provisión ordinaria; una ermita (San Juan Nepomuceno) situado en la cumbre de un monte, y un cementerio al pie de otro llamado Castellar. Los vecinos se surten de un pozo y varias fuentes de buena calidad. Confina el término por N. con Albocacer; E. Cuevas de Vinromá; S. y O. Sierra de Engarcerán su extension es de 4 /2 leguas en todas direcciones, comprendiendo los montes San Juan, Castellar, la Cuesta y las Cuernas con algunas encinas. 

El TERRENO es en su mayor parte montañoso y á…. pero de no muy buena calidad. 

Los CAMINOS son locales y quebrados. 

El CORREO se recibe de San Mateo por balijero dos veces á la semana, PRODUCCIONES, trigo, cebada, maíz, vino, aceite, patatas, garbanzos y legumbres, mantiene ganado lanar y cabrío, con abundante caza de conejos, liebres y perdices, INDUSTRIA, la agrícola. 

POBLACIÓN 63 vecinos, 283 almas. 

CAP. PROD. 348,883 reales. IMP. 21,238. 

CONTR. el 22 por 400 de esta riqueza”.
ADDENDA:

ESTRUCTURA Y SECCIONES DE LA OBRA: Pascual Madoz estructura su obra, para los pueblos de alguna importancia, en doce apartados:  1. Nombre del pueblo, sus dependencias y distancias. 2. Situación y clima. 3. Interior de la población y sus afueras. 4. Término. 5. Calidad del terreno. 6. Caminos. 7. Correos y diligencias. 8. Como dato estadístico, producciones. 9. Como dato estadístico, industria. 10. Como dato estadístico, comercio. 11. Como dato estadístico, población, riqueza y contribuciones. 12. Historia.  
PASCUAL MADOZ IBÁÑEZ: (Pamplona, 17 de mayo de 1806 – Génova, 13 de diciembre de 1870) concibe su obra cuando está colaborando en la redacción del Diccionario Geográfico Universal entre 1833 y 1834. Su objetivo fue el de mejorar el Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal de Sebastián Miñano concluido en 1829. La publicación del Madoz, como se conoce coloquialmente, se realizó en dieciséis tomos entre el 27 de mayo de 1845 y el 11 de mayo de 1850. 

ARCHIVO: LA SERRATELLA.

Ermita de San Juan Nepomuceno de la Serratella.

Ermita de San Juan Nepomuceno de la Serratella.

Ermita de San Juan Nepomuceno de la Serratella.

RELACIÓ DE FESTES LOCALS OFICIALS DELS POBLES DE LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ:
• AÍN: 16 d’agost, Crist del Calvari, i 7 de desembre, Sant Ambròs.
• ALBOCÀSSER: 25 de gener, conversió de Sant Pau, i 29 de maig, tercer dia de Pasqua de Pentecosta.
• ALCALÀ DE XIVERT: 29 d’agost, festivitat de Sant Joan Baptista, i 25 de juliol, festivitat de Sant Jaume.
• ALCORA, L’: 10 d’abril, la Dobla, i 16 d’abril, Sant Vicent.
• ALCUDIA DE VEO: 30 d’abril, i 29 de setembre, Sant Miquel.
• ALFONDEGUILLA: 16 d’abril, Sant Vicent, i 12 de novembre, Sant Bartomeu.
• ALGIMIA DE ALMONACID: 16 d’abril i 17 de gener, Sant Antoni.
• ALMASSORA: 16 d’abril, Sant Vicent, i 22 de maig, Santa Quitèria.
• ALMEDÍJAR: 16 d’abril i 16 d’agost.
• ALMENARA: 16 d’agost i 24 de setembre.
• ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO: 25 de juny i 25 de juliol.
• ALTURA: 5 d’abril, Dijous Sant, i 28 de setembre, Sant Miquel.
• ARAÑUEL: 21 de maig i 28 de setembre.
• ARES DEL MAESTRAT: 24 d’agost i 28 de desembre.
• ARGELITA: 17 de gener i 3 de maig.
• ARTANA: 24 de juliol, festivitat de Santa Cristina, i 29 d’agost, festivitat de Sant Joan Baptista.
• ATZENETA DEL MAESTRAT: 24 d’agost, Sant Bartomeu, i 26 de desembre, Sant Esteve.
• AYÓDAR: 20 de gener, festes de Sant Sebastià, i 8 d’octubre, festes patronals Mare de Déu del Roser.
• AZUÉBAR: 16 i 17 d’agost.
• BARRACAS: 29 de juny, festivitat de Sant Pere Apòstol, i 16 d’agost, festivitat de Sant Roc.
• BEJÍS: 3 de febrer i 3 de setembre.
• BENAFER: 6 d’agost i 16 d’agost.
• BENAFIGOS: 22 de juny, com a festivitat relacionada amb la festivitat de Sant Joan Baptista, i 8 de setembre, festivitat de la Mare de Déu de
l’Ortisella.
• BENASAL: 28 de maig, festivitat de Sant Cristòfol, i 16 d’agost, festivitat de Sant Roc.
• BENICARLÓ: 9 de maig, festivitat de Sant Gregori, i el 24 d’agost, festivitat de Sant Bartomeu.
• BENICÀSSIM: 17 de gener, Sant Antoni Abad i Santa Àgueda, i 22 de setembre, Sant Tomàs de Villanueva.
• BENLLOCH: 12 de març i 26 de desembre.
• BETXÍ: 17 de gener, Sant Antoni, i 17 de setembre, festivitat del Santíssim Crist de la Pietat.
• BORRIOL: 16 d’abril, Sant Vicent, i 20 d’agost, Sant Bartomeu.
• BORRIANA: 3 de febrer, Sant Blai, i 8 de setembre, Mare de Déu de la Misericòrdia.
• CABANES: 28 de maig, romeria a l’ermita de les Santes, i 29 de juny
, Sant Pere.
• CÀLIG: 16 d’abril, Sant Vicent, i 6 de setembre, Mare de Déu dels Socors.
• CANET LO ROIG: 30 d’abril, romeria, i 1 d’octubre, Sant Miquel.
• CASTELL DE CABRES: 16 de gener i 3 de setembre.
• CASTELLFORT: 22 d’agost i 2 de novembre.
• CASTELLNOVO: 16 d’abril, Sant Vicent, i 7 de desembre.
• CASTELLÓ DE LA PLANA: 12 de març, dilluns de la setmana de festes de la Magdalena, i el 29 de juny, festivitat de Sant Pere.
• CASTILLO DE VILAMALEFA: 24 i 25 de setembre.
• CATÍ: 7 de maig i 8 de setembre.
• CAUDIEL: 30 d’abril i 22 de juny.
• CERVERA DEL MAESTRE: 20 de gener, Sant Sebastià, i 7 de setembre, Mare de Déu de la Costa.
• CHÓVAR: 7 i 8 de maig, festes patronals.
• CINCTORRES: 27 de gener, Sant Antoni Abat, i 3 de setembre, festes patronals.
• CIRAT: 16 de març i 20 d’agost.
• CORTES DE ARENOSO: 20 de gener i 16 d’abril.
• COSTUR: 17 de gener, Sant Antoni Abat, i 16 d’agost, Sant Crist del Calvari.
• COVES DE VINROMÀ, LES: 2 de novembre i 26 de desembre (Nadalet).

Coves de Vinromà, 2015

• CULLA: 28 de maig, festa de Sant Cristòfol (dia de la Prima), i 8 de juny
, romeria a Sant Joan de Penyagolosa.
• ESLIDA: 16 d’abril, Sant Vicent Ferrer, i 29 d’agost, Crist Calvari.
• ESPADILLA: 16 d’agost, Sant Roc, i 22 d’agost, Sant Joan.
• FANZARA: 17 d’agost i 16 d’octubre.
• FIGUEROLES: 28 de maig i 21 de setembre.
• FORCALL: 30 d’abril i 27 d’agost, festivitat de Sant Víctor.
• FUENTE LA REINA: 2 d’agost, festivitat de la Mare de Déu dels Àngels, i 16 d’agost, festivitat de la Mare de Déu del Roser.
• FUENTES DE AYÓDAR: 17 de gener, festes de Sant Antoni, i 16 d’agost, festes de Sant Roc.
• GAIBIEL: 16 d’abril, Sant Vicent, i 3 de setembre, el Crist de la Set.
• GELDO: 31 d’agost i 3 de setembre.
• HERBÉS: 20 de gener i 24 d’agost.
• HIGUERAS: 2 de novembre i 7 de desembre.
• JANA, LA: 24 d’agost i 2 de novembre.
• JÉRICA: 30 d’abril i 11 de juliol, Crist de la Sang.
• LLOSA, LA: 16 d’abril, Sant Vicent Ferrer, i 3 de setembre, Sant Isidre Llaurador.
• LUCENA DEL CID: 16 d’abril, Sant Vicent, i 1 d’octubre, Sant Hermolau.
• LUDIENTE: 15 d’octubre, festivitat de la Mare de Déu del Pilar
, festa major, i 16 d’octubre, festivitat de la Mare de Déu del Pilar.
• MATA, LA: 20 de gener i 23 de gener.
• MATET: 17 de gener, festivitat de Sant Antoni Abad, i 25 de juny, festivitat de Sant Joan Baptista.
• MONCOFA: 23 de juliol i 8 d’octubre.
• MONTÁN: 30 de març, festivitat de la Mare de Déu dels Dolors, i 20 d’agost, festivitat de Sant Bernat
Abat.
• MONTANEJOS: 25 de juliol, Sant Jaume, i 7 de desembre.
• MORELLA: 5 d’abril, Dijous Sant, i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
• NAVAJAS: 16 d’abril i 7 de desembre.
• NULES: 24 d’agost, Sant Bartomeu, i 16 d’abril, Sant Vicent.
• OLOCAU DEL REY: 16 d’agost i 7 de desembre.
• ONDA: 6 d’agost i 22 d’octubre.
• ORPESA: 25 de juliol i 8 d’octubre.
• PALANQUES: 20 de gener i 20 d’agost.
• PAVÍAS: 15 de maig, festivitat de Sant Isidre, i 24 de desembre.
• PENÍSCOLA: 16 d’abril, Sant Vicent, i 26 de desembre, Sant Esteve.
• PINA DE MONTALGRAO: 6 d’agost, festivitat de Sant Salvador, i 7 de setembre, festivitat de la Mare de Déu de Gràcia.
• POBLA DE BENIFASSÀ, LA: 17 de gener i 30 d’abril.
• POBLA TORNESA, LA: 16 d’abril, Sant Vicent, i 1 d’octubre, Sant Miquel.
• PORTELL DE MORELLA: 30 d’abril, pont 1 de maig, i 18 de desembre, festivitat de la Mare de Déu de l’Esperança.
• PUEBLA DE ARENOSO: 2 d’agost i 21 de setembre.
• RIBESALBES: 10 de juliol, festivitat de Sant Cristòfol, i 8 d’octubre, festivitat de la Mare de Déu del Roser
• ROSSELL: 30 d’abril i 2 de novembre.
• SACAÑET: 15 de maig, festivitat de Sant Isidre, i 25 de juliol, festivitat de Santiago Apòstol.
• SALZADELLA, LA: 2 de febrer, festivitat de la Candelera, i 3 de febrer, festivitat de Sant Blai.
• SAN RAFAEL DEL RÍO: 16 de juliol, Mare de Déu del Carme, i 24 d’octubre, Sant Rafael.
• SANT JOAN DE MORÓ: 5 d’abril i 16 d’abril.
• SANT JORDI: 23 d’abril, Sant Jordi, i 25 de juliol, Sant Jaume.
• SANT MATEU: 21 de setembre i 2 de novembre.
• SANTA MAGDALENA DE PULPIS: 17 de gener, Sant Antoni, i 16 d’abril, Sant Vicent.
• SARRATELLA: 5 de gener i 20 d’agost.
• SEGORBE: 29 d’agost i 31 d’agost.
• SIERRA ENGARCERÁN: 26 de juny, Sant Cristòfol, i 24 d’agost, Sant Bartomeu.
• SONEJA: 27 i 28 de setembre, festivitat del Santíssim Crist de la Sang i de Sant Miquel
Arcàngel.
• SOT DE FERRER: 13 i 14 de juny, festivitats de Sant Antoni de Pàdua i Santíssim Crist de la Pietat, respectivament.
• SUERA: 3 de febrer, festivitat de Sant Blai, i 29 d’octubre, festivitat del Santíssim Crist de la Clemència.
• TALES: 20 d’agost i 5 de novembre.
• TERESA: 15 de maig, Sant Isidre, i 15 d’octubre, Santa Teresa.
• TÍRIG: 25 de maig, Santa Quitèria, i 7 de desembre, Santa Bàrbara.
• TODOLELLA: 11 de febrer i 27 d’agost.
• TOGA: 6 d’agost, Mare de Déu del Roser, i 7 d’agost, Santíssim Crist de l’Agonia.
• TORÁS: 22 de maig, Santa Quitèria, i 8 de setembre, Mare de Déu de la Cova Santa.
• TORO, EL: 16 d’agost i 8 d’octubre.
• TORRALBA DEL PINAR: 6 d’agost, festivitat del Santíssim Salvador, i 4 de desembre, festes de Santa Bàrbara.
• TORREBLANCA: 17 de gener, festivitat de Sant Antoni, i 24 d’agost, festivitat de Sant Bartomeu.
• TORRECHIVA: 17 de gener, Sant Antoni, i 16 d’agost, Sant Roc.
• TORRE D’EN BESORA, LA: 20 de gener, festivitat de Sant Antoni, i 21 d’agost, festivitat de Sant Bartomeu.
• TORRE D’EN DOMÉNEC, LA: 30 de juliol, festivitat de Sant Onofre, i 31 de juliol, festivitat del Sagrat Cor de Jesús.
• TRAIGUERA: 16 d’abril i 26 de desembre.
• USERES, LES: 27 d’abril, els Pelegrins de les Useres, i 6 d’agost, el Salvador.
• VALL D’ALBA: 16 d’abril, Pasqua de Sant Vicent, i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
• VALL D’UIXÓ, LA: 16 d’abril, Sant Vicent Ferrer, i 15 d’octubre, la Sagrada Família.
• VALL DE ALMONACID: 16 d’abril, dia de Sant Vicent, i 10 d’agost, dia del Crist de la Sang.
• VALLAT: 17 de gener i 3 de maig.
• VALLIBONA: 8 d’octubre i 2 de novembre.
• VILAFAMÉS: 16 d’abril, dilluns de Sant Vicent, i 2 de novembre.
• VILAFRANCA: 28 de maig, Dilluns de Pasqua de Pentecosta, i 8 de setembre, Mare de Déu del Llosar.
• VILANOVA D’ALCOLEA: 20 de gener, i 20 d’agost, Sant Bartomeu.
• VILAR DE CANES: 3 de febrer, Sant Blai, i 10 d’agost, Sant Llorenç.
• VILA-REAL: 17 de maig, festivitat de Sant Pasqual Baylón, i 26 de desembre, festivitat de Sant Esteve, segon dia de Nadal.
• VILAVELLA, LA: 20 de gener, Sant Sebastià Màrtir, i 16 d’abril, Sant Vicent Ferrer.
• VILLAHERMOSA DEL RÍO: 16 de gener, festivitat de Sant Antoni, i 24 d’agost, festivitat de Sant Bartomeu.
• VILLAMALUR: 14 de maig, festes de maig, i 10 de setembre, festes de setembre.
• VILLANUEVA DE VIVER: 20 d’agost, festivitat de Sant Martí, i 21 d’agost, festivitat de Santa Bàrbara.
• VILLORES: 13 de gener i 16 d’agost.
• VINARÒS: 20 de gener i 29 de juny.
• VISTABELLA DEL MAESTRAZGO: 12 de març i 25 de juny.
• VIVER: 20 d’abril, festa de Sant Francesc de Paula, i 29 de setembre, festa de Sant Miquel Arcàngel.
• XERT: 16 d’abril i 26 de desembre.
• XILXES: 16 d’abril, Sant Vicent Ferrer, i 24 de setembre, dia d’Ànimes.
• XODOS: 13 d’agost i 14 d’agost.
• ZORITA DEL MAESTRAZGO: 20 de gener i 30 d’abril.
• ZUCAINA: 12 de març, Dilluns de Magdalena, i 26 de juliol, Santa
Anna

LOS PUEBLOS DE LA COMARCA PLANA ALTA, CASTELLÓN

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE TIERRAS CASTELLONENSES:

JUAN EMILIO PRADES BEL 

PUEBLOS QUE CONFORMAN LA COMARCA DE LA PLANA ALTA, CASTELLÓN

 La Plana Alta es una comarca geográfica de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana (España), la comarca fue creada en el año 1989 y la componen un total de 17 municipios castellonenses: Almassora, Benicàssim, Benllóc, Borriol, Cabanes, Castelló de la Plana, Les Coves de Vinromà, Orpesa/Oropesa del Mar, La Pobla Tornesa, Sant Joan de Moró, La Sarratella, La Sierra Engarcerán, La Torre d’en Domenech, Torreblanca, Vall d’Alba, Vilafamés y Vilanova d’Alcolea.