LA TORRE BELTRÁNS DE ARES DEL MAESTRE

LA MASIA FORTIFICADA TORRE BELTRÁNS DE ARES DEL MAESTRE
 (CASTELLÓN, COMUNIDAD VALENCIANA)

Por JUAN EMILIO PRADES BEL
En el término municipal de Ares del Maestre en la comarca del Alto Maestrázgo (Castellón), a unos diez kilómetros de su casco urbano y sobre el margen izquierdo de la carretera CV-15 (Ares-Ermitori de Sant Pau-Pobla Tornesa), en el punto toponímico que llaman el "Hostalet de Benassal", a unos doscientos cincuenta metros del antiguo hostal carretero se puede observar a cierta distancia en el margen contrario del vial una edificación bien singular que es de propiedad particular, se trata de la Torre Beltráns, una torre asociada a una gran explotación agrícola que data de la época bajo medieval, su planimetria es un cuerpo de base cuadrada con edificaciones adosadas posteriores que conforma una gran masía , la torre en el punto central se ha conservado en buen estado por su sólida construcción en piedra y cantería, aparte de su finalidad agraria, debió de tener como fin otros usos como torre vigía y de control del territorio y del contiguo corredor viario Ares-Albocàsser y para refugio para autodefensa y protección de sus habitantes y lugar de retiro de otras vecindades del entorno frente a amenazas bélicas exteriores, bandolerismo y piraterías. La “Masía fortificada Torre Beltráns” y su entorno, gozan de protección oficial por la Generalitat Valenciana, al estar declarada como Bien de Interés Cultural, según consta en su inscripción con de fecha 5 de junio de 1997 en el que consta su registro en el Ministerio de Cultura. 

TEXTE EN VALENCIÀ:

LA MASIA FORTIFICADA TORRE BELTRANS D'ARES DEL MAESTRE
(CASTELLÓ, COMUNITAT VALENCIANA)

Per JUAN EMILIO PRADES BEL
En el terme municipal d'Ares del Maestre a la comarca de l'Alt Maestrat (Castelló), a uns deu quilòmetres del seu nucli urbà i sobre el marge esquerre de la carretera CV-15 (Ares-Ermitori de Sant Pau, Pobla Tornesa i Borriol), en el punt toponímic que anomenen com "l'Hostalet de Benassal", a uns dos-cents cinquanta metres de l'antic hostal carreter es pot observar a certa distància al marge contrari del vial una edificació ben singular que és de propietat particular, es tracta de la Torre Beltrans, una torre associada a una gran explotació agrícola que data de l'època baix medieval, la seua planimetria és un cos de base quadrada amb edificacions adossades posteriors que conforma una gran masia, la torre en el punt central s'ha conservat en bon estat per la seua sòlida construcció en pedra i pedra picada, a part de la seva finalitat agrària, va haver de tenir com a fi altres usos com a torre de guaita i de control del territori i de la contigua vall del corredor viari Ares-Albocàsser i per a refugi per a autodefensa i protecció dels seus habitants i lloc de retir d'altres veïnatges de l'entorn enfront d'amenaces bèl·liques exteriors, bandolerisme i pirateries. La "masia fortificada Torre Beltrans" i el seu entorn, gaudeixen de protecció oficial per la Generalitat Valenciana, a l'estar declarada com a Bé d'Interés Cultural, segons consta en la seua inscripció amb data 5 de juny de 1997 en el qual consta el seu registre en el Ministeri de Cultura.